Bowe Bergdahl’s service uniform is a roadmap to his official army career—past and present—and hints at his captivity and, as with many aspects of this story, points to some controversy.